-
1 pipe up
1) заиграть на духовом инструменте Suddenly the band piped up a military tune. ≈ Внезапно оркест заиграл военный марш.
2) запеть, особ. высоким голосом I love to hear the boys pipe up in church. ≈ Обожаю слушать теноров в церкви.
3) заговорить, особ. высоким голосом
4) крепчать( о ветре) The wind began to pipe up. ≈ Ветер крепчал. заиграть на духовом инструменте запеть, особ. высоким голосом заговорить, особ. высоким голосом - here a little voice piped up тут послышался чей-то тоненький голосок крепчать (о ветре) - the wind began to * ветер стал крепчать -
2 pipe up
-
3 pipe up
1. phr v заиграть на духовом инструментеpandean pipe — флейта Пана; сиринкс
2. phr v запеть,3. phr v заговорить,4. phr v крепчатьСинонимический ряд:speak up (verb) offer; proffer; say; shout; speak; speak up; talk; vocalize; volunteer -
4 the wind began to pipe up
Макаров: ветер стал крепчатьУниверсальный англо-русский словарь > the wind began to pipe up
-
5 wind began to pipe up
Макаров: ветер стал крепчать -
6 hlána
-
7 tündləşmək
глаг.1. темнеть, потемнеть, затемняться, затемниться (стать более тёмным). Buludların rəngi tündləşirdi цвет облаков становился темнее, sifəti tündləşdi его лицо потемнело2. становиться, стать резким. Barıt qoxusu tündləşirdi запах пороха становился резким3. крепчать, покрепчать. Külək tündləşir ветер крепчает, soyuq tündləşirdi холод крепчал4. ожесточаться, ожесточиться (потерять душевную мягкость). Xasiyyəti çox tündləşib характер у него ожесточился, стал крутым, суровым5. обостряться, обостриться. Söhbət tündləşdi беседа обострилась; vəziyyət tündləşdikcə по мере обострения положения (ситуации)
См. также в других словарях:
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Сражение при Вазе — Русско шведская война (1808 1809) Дата 25 (13) июня 1808 года Место Ваза (Финляндия) … Википедия